Email Muster

Lackproben

Beispielrezepturen für Abwesenheitsvermerke in englischer Sprache Abwesenheitshinweise sind eine wichtige Möglichkeit, Ihren Auftraggebern und Partnern zu zeigen, dass Sie nicht anwesend sind oder wie lange Sie nicht anwesend sind. In diesem Beitrag geht es um Abwesenheitshinweise auf Englisch: Wie formuliert man richtig, dass man nicht da ist, wenn eine Rückmeldung erwartet wird oder wer einen während seiner Abwesenheit vertreten wird? Vielen Dank für Ihre E-Mail.

Vielen Dank für Ihre E-Mail. Bis zum ( (Datum) bin ich nicht im Buro. Vielen Dank für Ihre Nachricht. Je weils von (Datum) bis (Datum) werde ich außerhalb des Büros sein, ohne Zugriff auf die Informationen der Höfe zu haben. In der Zeit von (Datum) bis (Datum) bin ich nicht im Office und habe keinen Zugriff auf meine Emails. Für den Versender der E-Mail ist es sinnvoll, wenn Sie festlegen, was während Ihrer Abwesenheitszeit passiert:

Werden die E-Mails an jemanden weitergegeben? Abstimmungsnachricht wurde an meinen Kollegen (Name) übermittelt. Deine Mitteilung wurde an meinen Kollegen (Name) weitergeleite. Ich habe keine Weiterleitung Ihrerseits. Wenn Ihre Mitteilung dringlich ist, wenden Sie sich an uns (Name) unter (E-Mail-Adresse). Deine E-Mail wird nicht weiter geleitet. Falls Ihre Mitteilung dringlich ist, wenden Sie sich an ("Name") unter (E-Mail-Adresse).

Seit meiner Abwesenheit habe ich eingeschränkten Zugriff auf meine E-Mails. Sie müssen sich in dringenden Fällen an (Name) unter (Telefonnummer) oder (E-Mail-Adresse) wenden. Bei dringenden Anfragen können Sie sich unter ( "Telefon") oder ("E-Mail-Adresse") an uns wenden (Name). Nachdem sie ihre Lehre abgeschlossen hatte, lebte und arbeitete sie 6 Jahre lang in Irland, was bedeutet, dass sie auf (!) Muttersprachenniveau Deutsch sprich.

Regelmässige Fachartikel über die englische Landessprache, Rechtschreibung und Rechtschreibung sind in ihrem eigenen Weblog auf ihrer Webseite Sicheres English.de verfügbar. In ihrer Lehrbuchserie Safe English werden verschiedene Bereiche der englischsprachigen Welt abgedeckt, wie z.B. hilfreiche Sätze, Verwendung der englische Zeit, Urlaubsenglisch. Wenn Sie diese Beispielformulierungen für Abwesenheitsvermerke in englischer Sprache für sinnvoll befunden haben, sind auch die folgenden Abschnitte zu empfehlen:

Abwesenheitshinweise können praxisnah und zugleich zeitsparend sein!

Die Datenerhebung beim Kreditantrag erfolgt durch: smava GmbH Kopernikusstr. 35 10243 Berlin E-Mail: info@smava.de Internet: www.smava.de Hotline: 0800 - 0700 620 (Servicezeiten: Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 10-15 Uhr) Fax: 0180 5 700 621 (0,14 €/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Alexander Artopé (Gründer), Eckart Vierkant (Gründer), Sebastian Bielski Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle Inhalte gem. § 55 II RStV: Alexander Artopé Datenschutzbeauftragter: Thorsten Feldmann, L.L.M. Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, Berlin Registernummer: HRB 97913 Umsatzsteuer-ID: DE244228123 Impressum